Audio Profesional para su Evento

          o Servicios de audio profesional para su conferencia
          o ¿Es necesario utilizar equipo de amplificación de sonido?
          o ¿Para qué se utiliza la amplificación de sonido?
          o Otros equipos relacionados con el audio
          o El equipo de amplificación y la interpretación simultánea
          o Aspectos prácticos del uso de amplificación de sonido

Servicios de Audio Profesional para su Conferencia

Los Servicios de Audio o Sonido Profesional en su evento o conferencia pueden facilitar mucho la interacción entre su conferencista y la audiencia, y además pueden ofrecerle asesoría sobre la mejor manera de utilizar materiales audiovisuales durante su reunión.

¿Es Necesario Utilizar Equipo de Amplificación de Sonido?

Professional sound systemEl sonido de ambiente consiste en la utilización de micrófonos y parlantes para la amplificación del sonido en la sala. Si su evento se realiza en un área reducida, bien aislada y con pocos participantes (tal como un salón de clases) es probable que no requiera utilizarlo.

En cambio, si el salón es muy amplio, si el presentador utiliza un tono muy bajo, si espera la participación de más de 25 personas o si existe mucho ruido en el ambiente, es preferible utilizar el sistema de amplificación de sonido.

¿Para Qué Se Utiliza la Amplificación de Sonido?

El servicio de amplificación de audio profesional tiene el objetivo básico de "amplificar" la voz de la persona que habla (o de la música o sonido que se desea transmitir) de manera que la escuchen con facilidad todas las personas presentes en una sala de reuniones, centro de conferencias o salón de eventos.

La amplificación de sonido se logra utilizando micrófonos (de solapa, inalámbricos, cableados o un sistema de conferencias) los cuales envían su señal a una mezcladora cuyo tamaño depende de la cantidad de "entradas" (o sea micrófonos o fuentes de sonido) a ser utilizadas durante el evento.

La mezcladora permite al técnico operador ajustar el volumen y características de cada entrada, mezclar las señales y reenviarlas a los parlantes amplificados que llenan de sonido el salón.

La importancia del equipo de audio profesional y la asesoría que los proveedores de sonido pueden brindarle durante su evento son recursos que los organizadores de eventos deben aprovechar al máximo para evitar atrocidades con el sonido.

Otros Equipos Relacionados con el Audio

El uso de multimedios y audiovisuales hoy en día es generalizado. Muy rara vez se lleva a cabo una conferencia en la que no intervenga una presentación "power point", un vídeo, una demostración con conexión directa a Internet, una video-conferencia, etc.

Debido a la gran interacción que se establece entre el equipo de sonido y todos los demás medios audiovisuales (incluyendo el servicio de interpretación simultánea), es muy importante que los organizadores del evento consideren la contratación de todos los servicios a una misma empresa, o al menos una muy buena coordinación entre todos los proveedores.

Las empresas de audio profesional por lo general ofrecen dentro de sus servicios de alquiler micrófonos de todo tipo, pantallas de proyección, pantallas LCD, proyectores con diferentes características, computadoras portátiles y de escritorio, filmación de su evento, circuito cerrado de televisión, grabación de audio, punteros láser, controles remotos para computadoras, sistemas de votación virtual, sistemas de micrófonos para conferencias, y por supuesto técnicos experimentados que se encargan de su instalación y manejo.

Como parte de nuestros servicios de organización de eventos, nos encargamos de asesorarle con relación a los equipos que satisfacen mejor sus necesidades y además contactamos con los mejores proveedores para que su conferencia sea todo un éxito.

El Equipo de Amplificación y la Interpretación Simultánea

Para lograr una buena interpretación simultánea es esencial contar con un buen sistema de audio profesional.

Person using the microphone

Básicamente, los intérpretes solo pueden traducir lo que se escuche a través del sistema de amplificación.

El equipo de interpretación se conecta directamente a la mezcladora que envía la señal a los parlantes. De esta manera, todo lo que se dice o transmite utilizando el equipo de amplificación de sonido es captado en los audífonos que utilizan los intérpretes.

Cuando no se utiliza cabina de interpretación, a veces los intérpretes logran traducir una pregunta o comentario que se haga en voz alta. Sin embargo, dentro de la cabina, no es posible escuchar los diálogos que se realicen sin utilizar un micrófono.

Debido a la gran concentración que requiere la interpretación simultánea, es muy importante que el sonido sea muy claro, limpio y confiable. Feedback, ruidos o "lluvia" en la señal, exceso de brillo, etc. aunque pueden pasar desapercibidos en los parlantes, para los intérpretes resultan desgastantes e incómodos.

Aspectos Prácticos del Uso de Amplificación de Sonido

Es importante motivar la participación de la audiencia. No todas las personas están acostumbradas a hablar en público utilizando un micrófono, así que aplicar alguna técnica para "romper el hielo" puede ser de gran utilidad para dinamizar su evento.

Le recomendamos tener disponible durante el evento al menos un micrófono inalámbrico por cada 40 participantes de manera que el público pueda realizar consultas y comentarios. También puede utilizar micrófonos cableados colocados en lugares estratégicos.

Es muy importante asignar una persona para que se encargue de distribuir los micrófonos inalámbricos entre el público de manera que los intercambios de preguntas y comentarios fluyan sin contratiempos.

En caso que usted no cuente con personal disponible, nosotros le ofrecemos el servicio de edecanes para que realicen esta labor así como otras durante el evento.

Para su comodidad, nuestro precio por alquiler de equipo de interpretación simultánea incluye la instalación del equipo necesario para llevar el sonido hasta los audífonos de los intérpretes únicamente (no sonido externo para la audiencia).

View this article in spanish View "Audio Profesional" in English

Read related articles Lea artículos relacionados:
bullet  Lista completa de nuestros servicios
bullet  ¿Qué es la interpretación simultánea?
bullet  ¿Por qué debería contratar un traductor en Costa Rica? (FAQ)
bullet  ¿Qué es el equipo de interpretación simultánea?
bullet  Materiales para intérpretes
bullet  ¿Cómo puedo pagar por los servicios que ofrece su empresa?