Equipo de Interpretacion Simultanea

¿Cuál es la Función del Equipo de Interpretación Simultánea en una Conferencia?

El equipo de interpretación simultánea consiste en un sistema cerrado de transmisión que envía una señal FM (frecuencias entre 72 y 76 MHz) a una cantidad indefinida de receptores personales en poder de la audiencia.

Cada participante recibe para su uso durante la conferencia un receptor pequeño y liviano con control independiente de volumen que le permite escuchar la interpretación simultánea mientras se sienta libremente en la zona de su elección o se moviliza por el salón y áreas adyacentes hasta 150 metros de distancia del transmisor (transmisión libre de obstáculos).

Audience using simultaneous interpretation equipmentLos intérpretes por lo general utilizan audífonos con control independiente de volumen para escuchar al conferencista o a quien esté utilizando el micrófono en ese momento (en algunas circunstancias a juicio de nuestra empresa, es posible que no utilicen audífonos) e interpreten inmediatamente el mensaje con la asistencia de micrófonos o headsets.

El equipo de traducción simultánea se ofrece a modo de alquiler durante su evento y usted paga una cantidad específica por cada unidad requerida dependiendo del número de asistentes a su evento.

View this article in spanish View "Equipo de Interpretacion" in English

Read related articles Lea artículos relacionados:
bullet  Lista completa de nuestros servicios
bullet  ¿Qué es la interpretación simultánea?
bullet  ¿Por qué debería contratar un traductor en Costa Rica? (FAQ)
bullet  ¿Qué es la cabina de interpretación simultánea?
bullet  Materiales para intérpretes
bullet  ¿Cómo puedo pagar por los servicios que ofrece su empresa?