Traduccion Confiable en Costa Rica
Nuestros Clientes le Dicen Por Qué Prefieren Nuestros Servicios
Los Servicios de Interpretación y Traduccion Confiable de Communica son unos de los preferidos por las empresas en Costa Rica. Compañías Multinacionales, organizaciones internacionales y entidades gubernamentales confian en nuestros servicios y discreción.Algunas figuras importantes y empresas a las que hemos brindado nuestros servicios de traduccion confiable incuyen:
Luciano Pavarotti, Betty Williams, Oscar Arias, Rigoberta Menchú, Deepak Chopra, Ricky Martin, Jeffrey Sachs, Philip Kotler, Jack Trout, Emb. John O’Leary, John Tschohl, Eli Goldratt, Jim Belasco, Ted Nicholas, James Van Horne, John J. Donovan, Sanders de KFC y muchos más.
Oracle,
Microsoft, IBM, Sun Microsystems,
Unisys, IEEE, La Cámara de Industrias de Costa rica, la Universidad
Nacional de Costa Rica, Periódico de Negocios El Financiero, la
Fundación CRUSA, CISCO Systems, AT&T Network Systems, RECOPE,
Periódico La Nación, Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), VIP
Holding, Fundación Omar Dengo, Fundación Arias para la Paz y el
Desarrollo Humano, Fundación Diplo (Malta), Universidad para la Paz
(UN), Promotora de Comercio Exterior de Costa Rica (PROCOMER), Peugeot,
Productora la Florida, Sociedad Humanitaria de los Estados Unidos,
Alianza de Mesas Redondas Panamericanas, British Telecom, el Grupo
Gensler y más.Si tiene cualquier consulta o comentario sobre nuestros servicios, por favor no dude en contactarnos.
Conozca de nuestros propios clientes por qué Communica es su Empresa de Interpretación y Traduccion Confiable:
“Communica, S.A. nos ofreció un excelente servicio en la traducción de un módulo técnico de capacitación en línea para los empleados costarricenses de nuestro cliente. El equipo de traducción es eficiente y técnicamente hábil, además es un placer trabajar con ellos. Nos brindaron traducción y narración superpuesta Inglés a Español de la mayor calidad y el mejor estándar profesional".Norman Kurtin
re:Mind
“Recurrimos a los servicios de Communica para traducir algunos documentos publicitarios de nuestro Hotel. Inicialmente fuimos cautelosos con la contratación ya que la referencia la encontramos en internet, sin embargo, la traducción realizada fue justo lo que necesitábamos, en cuanto a texto y tiempo de respuesta. Continuaremos utilizando sus servicios en el futuro".
Diana Iregui, Coordinadora de Eventos
Hilton Garden Inn Hotel Liberia Airport
“Necesitábamos actualizar nuestro sitio Web en Inglés y Español. Communica nos brindó el servicio de redactar nuevos textos para nuestro sitio en Inglés y traducirlos al Español. Los resultados fueron excelentes y nuestros visitantes valoran toda la información disponible".
Mario Jimenez, Gerente General
Borinquen Hotel Resort y Spa en Rincon de la Vieja Guanacaste
“Me impresiona mucho la calidad de la traducción. Debido a que el idioma español presenta muchas diferencias (Sudamérica, Centro América, la misma España), será necesario tomar decisiones sobre el uso de ciertas palabras, pero creo que este es un trabajo excelente. Sospecho que no fue nada fácil".
Eduardo Gelbstein, AutorInternet Governance, Issues, Actors and Divides
Fundación Diplo (Malta)
“Tan notable como la precisión al traducir, fueron su energía, su entusiasmo y su capacidad de transmitir los finos matices de comunicación, contenido y emoción de nuestro conferencista. Su excelente actitud y la sonrisa en su voz le ganaron un diez de parte de los participantes".
Sergio E. Flores, Director Ejecutivo
Aymara & Asociados (América Latina)
“Aprecio considerablemente el magnífico y profesional manejo de la traducción simultánea durante mi seminario. He trabajado con muchos traductores alrededor del mundo y nunca había visto un grupo con mayor capacidad para ir y venir de un idioma a otro de manera tan exacta e instantánea. Lo mejor es que no perdieron para nada el significado”.
Ted Nicholas, “King of Print”
Consultor de Publicidad y Conferencista Internacional
Gracias a las comunicaciones modernas, nuestros servicios de interpretación y traduccion confiable están disponibles para usted desde cualquier parte del mundo. Solicite una cotización hoy mismo!
“Nuestras necesidades de traducción son a veces muy particulares, ya que nuestros grupos se desplazan por todo el país. Los servicios han sido excelentes, aún bajo las condiciones más diversas. En grandes auditorios, en lanchas, buses y hasta a caballo hemos podido gozar de excelente servicio de traducción con equipo de primera calidad”.
Jorge Jiménez Ramón, Director Académico
Organization de Estudios Tropicales (OTS)
“La traducción simultánea en congresos y talleres ha sido muy profesional y precisa. El servicio, el equipo de traducción y el personal demostraron en las diversas ocasiones en las que los he utilizado que es altamente confiable y puntual. Una vez que formalizamos los términos del contrato yo me despreocupo por completo”.
Carlos Drews, Programa Regional de Vida Silvestre
Universidad Nacional de Costa Rica
"Hemos
utilizado los servicios de Communica Traducciones en diversas ocasiones
e invariablemente hemos quedado muy complacidos. La calidad del trabajo
ha sido excelente, tanto en traducción escrita como en traducción
simultánea. Recomiendo sus servicios sin reservas.”Ingrid P. Bran, Relaciones con Clientes Internacionales
Instituto Norteamericano de Investigación en Energía Eléctrica, EPRI
“Sinceramente satisfecho con los servicios recibidos, así como con el interés, responsabilidad y dedicación demostrados en cada uno de los eventos en los que nos han apoyado, tanto hacia nuestra organización como hacia nuestros clientes”.
Ing. Raúl Rivera, Gerente de Proyecto
Unisys Centro América, S.A.
“Durante un proyecto de un año trabajamos muchas veces con COMMUNICA y siempre nos impresionó la consistencia, confiabilidad y calidad general de los servicios. Nos permitieron enfocarnos en nuestras presentaciones de negocios sin preocuparnos por la traducción simultánea. La clave es su profundo conocimiento de negocios y el esfuerzo que hacen por comprender el contenido y comunicar exitosamente nuestras ideas”.
Chris Spofford, Consultor Principal
OFSA, Corporación Oracle
Si usted también desea que Communica sea su proveedor de traduccion confiable o si desea agregar su testimonio a esta página, por favor no dude en contactarnos.
Usted también puede aprovechar nuestros servicios de interpretación y traduccion confiable. Solicite una cotización hoy mismo!
View "Traduccion
Confiable" in
English
